Parallel Verses
German: Modernized
Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugete Sem, Ham und Japheth.
German: Luther (1912)
Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.
German: Textbibel (1899)
Als nun Noah 500 Jahre alt war, erzeugte er den Sem, den Ham und den Japhet.
New American Standard Bible
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Querverweise
1 Mose 6:10
Und zeugete drei Söhne, Sem, Ham, Japheth.
1 Mose 10:21
Sem aber, Japheths, des größern, Bruder, zeugete auch Kinder, der ein Vater ist aller Kinder von Eber.
1 Mose 7:13
Eben am selben Tage ging Noah in den Kasten mit Sem, Ham und Japheth, seinen Söhnen, und mit seinem Weibe und seiner Söhne dreien Weibern;
1 Mose 9:18-19
Die Söhne Noahs, die aus dem Kasten gingen, sind diese: Sem, Ham, Japheth. Ham aber ist der Vater Kanaans.
1 Mose 9:22-27
Da nun Ham, Kanaans Vater, sah seines Vaters Scham, sagte er's seinen beiden Brüdern draußen.
1 Mose 10:1
Dies ist das Geschlecht der Kinder Noahs: Sem, Ham, Japheth. Und sie zeugeten Kinder nach der Sintflut.
1 Mose 10:32
Das sind nun die Nachkommen der Kinder Noahs in ihren Geschlechtern und Leuten. Von denen sind ausgebreitet die Leute auf Erden nach der Sintflut.
1 Chronik 1:4-28
Noah, Sem, Ham, Japheth.
Lukas 3:36
(der war ein Sohn Kainans,) der war ein Sohn Arphachsads, der war ein Sohn Sems, der war ein Sohn Noahs, der war ein Sohn Lamechs,