Parallel Verses
German: Modernized
Und machte die Ordnung zu Basek. Und der Kinder, Israel waren dreihundertmal tausend Mann, und der Kinder Juda dreißigtausend.
German: Luther (1912)
Und er musterte sie zu Besek; und der Kinder Israel waren dreihundert mal tausend Mann und der Kinder Juda dreißigtausend.
German: Textbibel (1899)
Und als er sie in Besek musterte, waren es 300 0 Israeliten und 30 0 Judäer.
New American Standard Bible
He numbered them in Bezek; and the sons of Israel were 300,000, and the men of Judah 30,000.
Themen
Querverweise
2 Samuel 24:9
Und Joab gab dem Könige die Summa des Volks, das gezählet war. Und es war in Israel achthundertmal tausend starker Männer, die das Schwert auszogen, und in Juda fünfhundertmal tausend Mann.
1 Samuel 13:15
Und Samuel machte sich auf und ging von Gilgal gen Gibea-Benjamin. Aber Saul zählete das Volk, das bei ihm war, bei sechshundert Mann.
1 Samuel 15:4
Saul ließ solches vor das Volk kommen; und er zählete sie zu Thelaim, zweihunderttausend Fußvolks und zehntausend Mann aus Juda.
2 Chronik 17:12-19
Also nahm Josaphat zu und ward immer größer; und er bauete in Juda Schlösser und Kornstädte.