Parallel Verses
German: Luther (1912)
Tretet auch nun her und seht das große Ding, das der HERR vor euren Augen tun wird.
German: Modernized
Auch tretet nun her und sehet das große Ding, das der HERR vor euren Augen tun wird.
German: Textbibel (1899)
Jetzt aber tretet her, daß ihr Zeugen des gewaltigen Ereignisses seiet, daß Jahwe vor euren Augen geschehen läßt.
New American Standard Bible
"Even now, take your stand and see this great thing which the LORD will do before your eyes.
Themen
Querverweise
2 Mose 14:13
Mose sprach zum Volk: Fürchtet euch nicht, stehet fest und sehet zu, was für ein Heil der HERR heute an euch tun wird. Denn diese Ägypter, die ihr heute sehet, werdet ihr nimmermehr sehen ewiglich.
2 Mose 14:31
und die große Hand, die der HERR an den Ägyptern erzeigt hatte. Und das Volk fürchtete den HERRN, und sie glaubten ihm und seinem Knecht Mose. {~} {~}
1 Samuel 12:7
So tretet nun her, daß ich mit euch rechte vor dem HERRN über alle Wohltat des HERRN, die er an euch und euren Vätern getan hat.
1 Samuel 15:16
Samuel aber antwortete Saul: Laß dir sagen, was der HERR mit mir geredet hat diese Nacht. Er sprach: Sage an! {~}