1 Samuel 13:1

Parallel Verses

Saul war ein Jahr König gewesen; und da er zwei Jahre über Israel regiert hatte,

Saul war ein Jahr König gewesen; und da er zwei Jahre über Israel regieret hatte,

Saul war .... Jahre alt, als er König wurde, und herrschte .... Jahre über Israel.

Saul was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty two years over Israel.

Ihr sollt aber ein solches Lamm nehmen, daran kein Fehl ist, ein Männlein und ein Jahr alt; von den Schafen und Ziegen sollt ihr's nehmen

Womit soll ich den HERRN versöhnen, mich bücken vor dem hohen Gott? Soll ich mit Brandopfern und jährigen Kälbern ihn versöhnen?

und da er ein war hatte israel jahre über könig gewesen zwei jahr regiert saul

und da er ein war hatte israel jahre über könig gewesen zwei jahr regiert saul

und da er ein war hatte israel jahre über könig gewesen zwei jahr regiert saul