Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Sie schlugen aber die Philister an jenem Tage von Michmas bis Ajalon, und das Kriegsvolk war sehr ermattet.
German: Modernized
Sie schlugen aber die Philister des Tages von Michmas bis gen Ajalon. Und das Volk ward sehr matt.
German: Luther (1912)
Sie schlugen aber die Philister des Tages von Michmas bis gen Ajalon. Und das Volk ward sehr matt.
New American Standard Bible
They struck among the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very weary.
Querverweise
Josua 10:12
Damals sprach Josua zu Jahwe, als Jahwe die Amoriter den Israeliten preisgab; und er sprach im Beisein Israels: Sonne, steh still zu Gibeon, und Mond im Thale von Ajalon!
Josua 19:42
Saalabin, Ajalon, Jithla,