1 Samuel 15:34

Parallel Verses

Dann begab sich Samuel nach Rama, und Saul ging heim nach Gibea Sauls hinauf.

Und Samuel ging hin gen Ramath; Saul aber zog hinauf zu seinem Hause zu Gibea-Saul.

Und Samuel ging hin gen Rama; Saul aber zog hinauf zu seinem Hause zu Gibea Sauls.

Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house at Gibeah of Saul.

Als nun die Boten nach Gibea, der Stadt Sauls, kamen und dem Volk ihr Anliegen vortrugen, da brach das ganze Volk in lautes Weinen aus.

Dann kehrte er nach Rama zurück, denn da wohnte er und da sprach er Israel Recht. Und er errichtete daselbst Jahwe einen Altar.

und ging nach sich samuel dann hinauf saul begab heim gibea rama sauls

und ging nach sich samuel dann hinauf saul begab heim gibea rama sauls

und ging nach sich samuel dann hinauf saul begab heim gibea rama sauls

Und (3)

Samuel (3)

Ging (3)

Saul (3)

Hinauf (3)

Gibea (3)

Hin (2)

Gen (2)

Aber (2)

Zog (2)

Zu (2)

Seinem (2)

Hause (2)

Rama (2)

Sauls (2)

Ramath (1)

Dann (1)

Begab (1)

Sich (1)

Nach (1)

Heim (1)