Parallel Verses
German: Luther (1912)
David antwortete: Was habe ich dir nun getan? Ist mir's nicht befohlen?
German: Modernized
David antwortete: Was habe ich denn nun getan? Ist mir's nicht befohlen?
German: Textbibel (1899)
David erwiderte: Nun, was habe ich denn gethan? Es war ja bloß ein Wort.
New American Standard Bible
But David said, "What have I done now? Was it not just a question?"
Themen
Querverweise
Sprüche 15:1
Eine linde Antwort stillt den Zorn; aber ein hartes Wort richtet Grimm an.
Apostelgeschichte 11:2-4
Und da Petrus hinaufkam gen Jerusalem, zankten mit ihm, die aus den Juden waren,
1 Korinther 2:15
Der geistliche aber richtet alles, und wird von niemand gerichtet.
1 Petrus 3:9
Vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort, sondern dagegen segnet, und wisset, daß ihr dazu berufen seid, daß ihr den Segen erbet.