Parallel Verses
German: Luther (1912)
Jonathan sprach zu David: Komm, laß uns aufs Feld gehen! Und sie gingen beide hinaus aufs Feld.
German: Modernized
Jonathan sprach zu David: Komm, laß uns hinaus aufs Feld gehen! Und gingen beide hinaus aufs Feld.
German: Textbibel (1899)
Jonathan antwortete David: Komm, laß uns aufs Feld hinausgehen! Da gingen die beiden hinaus aufs Feld.
New American Standard Bible
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out to the field.