Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Die Zeit, welche David im Landgebiete der Philister zubrachte, betrug ein Jahr und vier Monate.
German: Modernized
Die Zeit aber, die David in der Philister Lande wohnete, ist ein Jahr und vier Monden.
German: Luther (1912)
Die Zeit aber, die David in der Philister Lande wohnte, ist ein Jahr und vier Monate.
New American Standard Bible
The number of days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.
Themen
Querverweise
1 Samuel 29:3
riefen die Philisterfürsten: Was sollen diese Hebräer? Achis entgegnete den Philisterfürsten: Das ist ja David aus der Umgebung des Königs Saul von Israel, der nun schon zwei Jahre bei mir weilt, ohne daß ich seit dem Tage, da er zu mir überging, bis heute das Geringste an ihm gefunden hätte.