Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Die Philister aber hatten die Lade Gottes an sich genommen und sie von Eben Ha-eser nach Asdod überführt.
German: Modernized
Die Philister aber nahmen die Lade Gottes und brachten sie von Eben-Ezer gen Asdod,
German: Luther (1912)
Die Philister aber nahmen die Lade Gottes und brachten sie von Eben-Ezer gen Asdod
New American Standard Bible
Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Querverweise
1 Samuel 4:1
So erging Samuels Ruf an ganz Israel, und die Israeliten zogen in den Kampf gegen die Philister und lagerten sich bei Eben Ha-eser, während die Philister sich bei Aphek gelagert hatten.
1 Samuel 7:12
Samuel aber nahm einen großen Stein und stellte ihn zwischen Mizpa und Jeschana auf. Und er nannte ihn Eben Ha-eser und sprach: Bis hierher hat uns Jahwe Hilfe geleistet!
Josua 13:3
Vom Sihor an, der östlich von Ägypten fließt, bis zur nördlichen Grenze von Ekron wird es zum Gebiete der Kanaaniter gerechnet: die fünf Fürsten der Philister, der von Gaza, der von Asdod, der von Askalon, der von Gath und der von Ekron, dazu die Aviter
Josua 11:22
Es blieben keine Enakiter im Gebiete der Israeliten übrig; bloß in Gaza, Gath und Asdod hielten sich Reste derselben.
1 Samuel 4:11
Die Lade Gottes aber wurde weggenommen, und die beiden Söhne Elis, Hophni und Pinehas, kamen um.
1 Samuel 4:17-18
Der Bote gab ihm zur Antwort: geflohen ist Israel vor den Philistern. Dazu ist dem Volk eine große Niederlage beigebracht; auch deine beiden Söhne, Hophni und Pinehas, sind tot, und die Lade Gottes ist genommen!
1 Samuel 4:22
Und sie rief aus: Dahin ist die Ehre von Israel, denn die Lade Gottes ist genommen!
Psalmen 78:61
ließ seine Macht in die Gefangenschaft wandern und seine Zier in die Gewalt des Feindes.
Apostelgeschichte 8:40
Philippus aber fand sich ein in Azotus, und zog herum und verkündete die frohe Botschaft allen Städten, bis er nach Cäsarea kam.