Parallel Verses
German: Modernized
Da gehorchte Samuel alle dem, das das Volk sagte, und sagte es vor den Ohren des HERRN.
German: Luther (1912)
Und da Samuel alle Worte des Volks gehört hatte, sagte er sie vor den Ohren des HERRN.
German: Textbibel (1899)
Samuel hörte alles an, was das Volk redete, und trug es Jahwe vor.
New American Standard Bible
Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the LORD'S hearing.