Parallel Verses
German: Luther (1912)
Seid allezeit fröhlich,
German: Modernized
Seid allezeit fröhlich!
German: Textbibel (1899)
Freuet euch allezeit,
New American Standard Bible
Rejoice always;
Themen
Querverweise
Philipper 4:4
Freuet euch in dem HERRN allewege! Und abermals sage ich: Freuet euch!
Matthäus 5:12
Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel wohl belohnt werden. Denn also haben sie verfolgt die Propheten, die vor euch gewesen sind.
Lukas 10:20
Doch darin freuet euch nicht, daß euch die Geister untertan sind. Freuet euch aber, daß eure Namen im Himmel geschrieben sind. {~}
Römer 12:12
Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet.
2 Korinther 6:10
als die Traurigen, aber allezeit fröhlich; als die Armen, aber die doch viele reich machen; als die nichts innehaben, und doch alles haben.