Parallel Verses

German: Modernized

Und Adam ward nicht verführet; das Weib aber ward verführet und hat die Übertretung eingeführet.

German: Luther (1912)

Und Adam ward nicht verführt; das Weib aber ward verführt und hat die Übertretung eingeführt.

German: Textbibel (1899)

und nicht Adam ließ sich betrügen, die Frau aber ward betrogen und kam zu Fall;

New American Standard Bible

And it was not Adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.

Querverweise

1 Mose 3:6

Und das Weib schauete an, daß von dem Baum gut zu essen wäre und lieblich anzusehen, daß es ein lustiger Baum wäre, weil er klug machte, und nahm von der Frucht und aß und gab ihrem Mann auch davon, und er aß.

2 Korinther 11:3

Ich fürchte aber, daß nicht, wie die Schlange Eva verführete mit ihrer Schalkheit, also auch eure Sinne verrücket werden von der Einfältigkeit in Christo.

1 Mose 3:12-13

Da sprach Adam: Das Weib, das du mir zugesellet hast, gab mir von dem Baum, und ich aß.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org