Parallel Verses
German: Modernized
und haben ihr Urteil, daß sie den ersten Glauben gebrochen haben.
German: Luther (1912)
und haben ihr Urteil, daß sie den ersten Glauben gebrochen haben.
German: Textbibel (1899)
und haben den Vorwurf auf sich, daß sie die erste Treue gebrochen.
New American Standard Bible
thus incurring condemnation, because they have set aside their previous pledge.
Querverweise
Galater 1:6
Mich wundert, daß ihr euch so bald abwenden lasset von dem, der euch berufen hat in die Gnade Christi, auf ein ander Evangelium,
Jakobus 3:1
Liebe Brüder, unterwinde sich nicht jedermann, Lehrer zu sein; und wisset, daß wir desto mehr Urteil empfangen werden.
1 Petrus 4:17
Denn es ist Zeit, daß anfange das Gericht an dem Hause Gottes. So aber zuerst an uns, was will's für ein Ende werden mit denen, die dem Evangelium Gottes nicht glauben?
Offenbarung 2:4-5
Aber ich habe wider dich, daß du die erste Liebe verlässest.
1 Korinther 11:34
Hungert aber jemand, der esse daheim, auf daß ihr nicht zum Gerichte zusammenkommet. Das andere will ich ordnen, wenn ich komme.