Parallel Verses

German: Luther (1912)

Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.

German: Modernized

Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.

German: Textbibel (1899)

Dieses Gebot sollst du verkünden, damit sie ohne Tadel seien.

New American Standard Bible

Prescribe these things as well, so that they may be above reproach.

Querverweise

1 Timotheus 4:11

Solches gebiete und lehre.

1 Timotheus 1:3

Wie ich dich ermahnt habe, daß du zu Ephesus bliebest, da ich nach Mazedonien zog, und gebötest etlichen, daß sie nicht anders lehrten,

1 Timotheus 6:17

Den Reichen von dieser Welt gebiete, daß sie nicht stolz seien, auch nicht hoffen auf den ungewissen Reichtum, sondern auf den lebendigen Gott, der uns dargibt reichlich, allerlei zu genießen;

2 Timotheus 4:1

So bezeuge ich nun vor Gott und dem HERRN Jesus Christus, der da zukünftig ist, zu richten die Lebendigen und die Toten mit seiner Erscheinung und mit seinem Reich:

Titus 1:13

Dies Zeugnis ist wahr. Um der Sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im Glauben

Titus 2:15

Solches rede und ermahne und strafe mit gutem Ernst. Laß dich niemand verachten.

Vers-Info

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org