Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und die Ausfuhr der Rosse Salomos erfolgte aus Ägypten, und zwar pflegten die königlichen Händler einen Zug zu holen gegen Bezahlung,
German: Modernized
Und man brachte Salomo Rosse aus Ägypten und allerlei Ware. Und die Kaufleute des Königs kauften dieselbige Ware
German: Luther (1912)
Und man brachte Salomo Rosse aus Ägypten und allerlei Ware; und die Kaufleute des Königs kauften die Ware{~} {~} {~}
New American Standard Bible
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.
Querverweise
1 Könige 10:28-29
Und die Ausfuhr der Rosse Salomos erfolgte aus Ägypten, und zwar pflegten die königlichen Händler einen Zug zu holen gegen Bezahlung,
2 Chronik 9:28
Und man führte für Salomo Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern aus.