Parallel Verses
German: Modernized
Und er ward mit ihnen im Hause Gottes versteckt sechs Jahre, weil Athalja Königin war im Lande.
German: Luther (1912)
Und er war bei ihnen im Hause Gottes versteckt sechs Jahre, solange Athalja Königin war im Lande.
German: Textbibel (1899)
Und er war bei ihnen im Tempel Gottes sechs Jahre lang versteckt, während Athalja über das Land herrschte.
New American Standard Bible
He was hidden with them in the house of God six years while Athaliah reigned over the land.
Themen
Querverweise
Psalmen 12:8
Du, HERR, wollest sie bewahren und uns behüten vor diesem Geschlecht ewiglich.
Psalmen 27:5
Denn er deckt mich in seiner Hütte zur bösen Zeit, er verbirget mich heimlich in seinem Gezelt und erhöhet mich auf einem Felsen;
Psalmen 73:14
und bin geplagt täglich, und meine Strafe ist alle Morgen da?
Psalmen 73:18-19
Aber du setzest sie aufs Schlüpfrige und stürzest sie zu Boden.
Jeremia 12:1
HERR, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst du doch recht; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. Warum gehet es doch den Gottlosen so wohl, und die Verächter haben alles die Fülle?
Habakuk 1:12
Aber du, HERR, mein Gott, mein Heiliger, der du von Ewigkeit her bist, laß uns nicht sterben, sondern laß sie uns, o HERR, nur eine Strafe sein und laß sie, o unser Hort, uns nur züchtigen!