2 Chronik 25:11

Parallel Verses

Und ward getrost und führete sein Volk aus und zog aus ins Salztal und schlug der Kinder von Seir zehntausend.

Und Amazja ward getrost und führte sein Volk aus und zog aus ins Salztal und schlug die Kinder von Seir zehntausend.

Amazja aber faßte Mut, führte sein Volk von dannen, zog ins Salzthal und schlug die Seïriten, zehntausend Mann.

Now Amaziah strengthened himself and led his people forth, and went to the Valley of Salt and struck down 10,000 of the sons of Seir.

Er schlug auch der Edomiter im Salztal zehntausend und gewann die Stadt Sela mit Streit; und hieß sie Jaktheel bis auf diesen Tag.

Auch machte ihm David einen Namen, da er wiederkam und die Syrer schlug im Salztal, achtzehntausend.

Ein gülden Kleinod Davids, vorzusingen, von einem güldenen Rosenspan zu lehren,

der und von sein aus kinder volk ward ins schlug zog getrost zehntausend seir salztal führete

der und von sein aus kinder volk ward ins schlug zog getrost zehntausend seir salztal führete

der und von sein aus kinder volk ward ins schlug zog getrost zehntausend seir salztal führete