Parallel Verses
German: Luther (1912)
Und der HERR erhörte Hiskia und heilte das Volk.
German: Modernized
Und der HERR erhörete Hiskia und heilete das Volk.
German: Textbibel (1899)
Und Jahwe erhörte Hiskia und ließ das Volk unversehrt.
New American Standard Bible
So the LORD heard Hezekiah and healed the people.
Querverweise
2 Mose 15:26
und sprach: Wirst du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchen und tun, was recht ist vor ihm, und zu Ohren fassen seine Gebote und halten alle seine Gesetze, so will ich der Krankheiten keine auf dich legen, die ich auf Ägypten gelegt habe; denn ich bin der HERR, dein Arzt.
Psalmen 103:3
der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen,
Jakobus 5:15-16
Und das Gebet des Glaubens wird dem Kranken helfen, und der HERR wird ihn aufrichten; und so er hat Sünden getan, werden sie ihm vergeben sein.