Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Im dritten Monat begannen sie mit dem Aufschütten der Haufen und im siebenten Monate waren sie damit zu Ende.

German: Modernized

Im dritten Monden fingen sie an, Haufen zu legen, und im siebenten Monden richteten sie es aus.

German: Luther (1912)

Im dritten Monat fingen sie an, Haufen auszuschütten, und im siebenten Monat richteten sie es aus.

New American Standard Bible

In the third month they began to make the heaps, and finished them by the seventh month.

Querverweise

3 Mose 23:16-24

bis zum Tage nach dem siebenten Sabbat sollt ihr zählen, fünfzig Tage; alsdann sollt ihr Jahwe ein Speisopfer vom neuen Getreide darbringen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a