Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Und so redeten seine Diener noch mehr wider Gott, Jahwe, und wider seinen Knecht Hiskia.

German: Modernized

Dazu redeten seine Knechte noch mehr wider den HERRN, den Gott, und wider seinen Knecht Hiskia.

German: Luther (1912)

Dazu redeten seine Knechte noch mehr wider Gott den HERRN und wider seinen Knecht Hiskia.

New American Standard Bible

His servants spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah.

Querverweise

Hiob 15:25-26

"weil er seine Hand gegen Gott ausgereckt und dem Allmächtigen Trotz geboten hat.

Psalmen 73:9

In den Himmel erheben sie ihr Maul, während sich ihre Zunge auf Erden ergeht.

Johannes 15:21

Aber dieses alles werden sie an euch thun, um meines Namens willen, weil sie den nicht kennen, der mich gesandt hat.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org