Parallel Verses
German: Modernized
so wollest du ihr Gebet und Flehen hören vom Himmel und ihnen zu ihrem Recht helfen.
German: Luther (1912)
so wollest du ihr Gebet und Flehen hören vom Himmel und ihnen zu ihrem Recht helfen.
German: Textbibel (1899)
so wollest du ihr Gebet und Flehen vom Himmel hören und ihnen Recht verschaffen.
New American Standard Bible
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Querverweise
Psalmen 9:3-4
Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster,
Jesaja 37:21-36
Da sandte Jesaja, der Sohn Amoz, zu Hiskia und ließ ihm sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Daß du mich gebeten hast des Königs Sanherib halben zu Assyrien,
Jeremia 5:28
Sie gehen mit bösen Stücken um; sie halten kein Recht, dem Waisen fördern sie seine Sache nicht, und gelinget ihnen, und helfen den Armen nicht zum Recht.
Daniel 9:17-19
Und nun, unser Gott, höre das Gebet deines Knechts und sein Flehen und siehe gnädiglich an dein Heiligtum, das verstöret ist, um des HERRN willen!