Parallel Verses

German: Luther (1912)

Und Joas tat, was recht war und dem HERRN wohl gefiel, solange ihn der Priester Jojada lehrte,

German: Modernized

Und Joas tat, was recht war und dem HERRN wohlgefiel, solange ihn der Priester Jojada lehrete,

German: Textbibel (1899)

Und Jehoas that, was Jahwe wohlgefiel, sein ganzes Leben lang, weil der Priester Jojada ihn unterwiesen hatte.

New American Standard Bible

Jehoash did right in the sight of the LORD all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

Querverweise

2 Könige 14:3

Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, doch nicht wie sein Vater David; sondern wie sein Vater Joas tat er auch. {~}

2 Chronik 24:2

Und Joas tat, was dem HERRN wohl gefiel, solange der Priester Jojada lebte.

2 Chronik 24:17-22

Und nach dem Tode Jojadas kamen die Obersten von Juda und bückten sich vor dem König; da hörte der König auf sie.

2 Chronik 25:2

Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, doch nicht von ganzem Herzen.

2 Chronik 26:4

Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater Amazja getan hatte. {~}

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org