Parallel Verses
German: Luther (1912)
Also zwang nun Hasael, der König von Syrien, Israel, solange Joahas lebte.
German: Modernized
Also zwang nun Hasael, der König zu Syrien, Israel, solange Joahas lebte.
German: Textbibel (1899)
Hasael aber, der König von Aram, bedrängte Israel, so lange Joahas lebte.
New American Standard Bible
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
Themen
Querverweise
2 Könige 8:12
Da sprach Hasael: Warum weint mein Herr? Er sprach: Ich weiß, was für Übel du den Kindern Israel tun wirst: du wirst ihre festen Städte mit Feuer verbrennen und ihre junge Mannschaft mit dem Schwert erwürgen und ihre jungen Kinder töten und ihre schwangeren Weiber zerhauen.
2 Könige 13:3-7
Und des HERRN Zorn ergrimmte über Israel, und er gab sie in die Hand Hasaels, des Königs von Syrien, und Benhadads, des Sohnes Hasaels, die ganze Zeit. {~}
Psalmen 106:40-42
Da ergrimmte der Zorn des HERRN über sein Volk, und er gewann einen Greuel an seinem Erbe