Parallel Verses
German: Luther (1912)
Da redete der HERR durch seine Knechte, die Propheten, und sprach:
German: Modernized
Da redete der HERR durch seine Knechte, die Propheten und sprach:
German: Textbibel (1899)
Da redete Jahwe durch seine Knechte, die Propheten, also:
New American Standard Bible
Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying,
Querverweise
2 Chronik 33:10
Und wenn der HERR mit Manasse und seinem Volk reden ließ, merkten sie nicht darauf.
2 Chronik 36:15
Und der HERR, ihrer Väter Gott, sandte zu ihnen durch seine Boten früh und immerfort; denn er schonte seines Volkes und seiner Wohnung. {~} {~}
Nehemia 9:26
Aber sie wurden ungehorsam und widerstrebten dir und warfen dein Gesetz hinter sich zurück und erwürgten deine Propheten, die ihnen zeugten, daß sie sollten sich zu dir bekehren, und taten große Lästerungen.
Nehemia 9:30
Und du verzogst viele Jahre über ihnen und ließest ihnen bezeugen durch deinen Geist in deinen Propheten; aber sie nahmen es nicht zu Ohren. Darum hast du sie gegeben in die Hand der Völker in den Ländern.
Matthäus 23:34-37
Darum siehe, ich sende zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und deren werdet ihr etliche töten und kreuzigen, und etliche werdet ihr geißeln in ihren Schulen und werdet sie verfolgen von einer Stadt zu der anderen;