Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Da redete Jahwe durch seine Knechte, die Propheten, also:
German: Modernized
Da redete der HERR durch seine Knechte, die Propheten und sprach:
German: Luther (1912)
Da redete der HERR durch seine Knechte, die Propheten, und sprach:
New American Standard Bible
Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying,
Querverweise
2 Chronik 33:10
Und Jahwe redete zu Manasse und zu seinem Volk, aber sie achteten nicht darauf.
2 Chronik 36:15
Und Jahwe, der Gott ihrer Väter, sandte unermüdlich immer wieder Mahnungen an sie durch seine Boten; denn er hatte Mitleid mit seinem Volk und seinem Wohnsitz.
Nehemia 9:26
Aber sie wurden widerspenstig und empörten sich gegen dich und warfen dein Gesetz hinter ihren Rücken; ja, deine Propheten, die sie verwarnten, um sie zu dir zurückzuführen, töteten sie und vollführten große Lästerungen.
Nehemia 9:30
Und du verzogst mit deinem Einschreiten gegen sie viele Jahre und verwarntest sie durch deinen Geist vermittelst deiner Propheten, und doch hörten sie nicht. Da überliefertest du sie in die Gewalt der Bewohner der heidnischen Länder;
Matthäus 23:34-37
Darum: ich sende zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und ihr werdet die einen von ihnen töten und kreuzigen, und die andern geißeln in euren Synagogen, und verfolgen von Stadt zu Stadt,