Parallel Verses
German: Luther (1912)
Da zog zur selben Zeit aus der König Joram von Samaria und ordnete das ganze Israel
German: Modernized
Da zog zu derselben Zeit aus der König Joram von Samaria und ordnete das ganze Israel.
German: Textbibel (1899)
Der König Joram aber rückte zu jener Zeit aus Samaria aus und mustere das ganze Israel.
New American Standard Bible
And King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.
Querverweise
1 Samuel 11:8
Und er musterte sie zu Besek; und der Kinder Israel waren dreihundert mal tausend Mann und der Kinder Juda dreißigtausend.
1 Samuel 15:4
Saul ließ solches vor das Volk kommen; und er zählte sie zu Telaim: zweihunderttausend Mann Fußvolk und zehntausend Mann aus Juda.
2 Samuel 24:1-25
Und der Zorn des HERRN ergrimmte abermals wider Israel und er reizte David wider sie, daß er sprach: Gehe hin, zähle Israel und Juda!
1 Könige 20:27
Und die Kinder Israel ordneten sich auch und versorgten sich und zogen hin ihnen entgegen und lagerten sich gegen sie wie zwei kleine Herden Ziegen. Der Syrer aber war das Land voll.