Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ja wir wandeln wohl im Fleisch, aber wir führen den Kampf nicht gemäß dem Fleisch -
German: Modernized
Denn ob wir wohl im Fleisch wandeln, so streiten wir doch nicht fleischlicherweise.
German: Luther (1912)
Denn ob wir wohl im Fleisch wandeln, so streiten wir doch nicht fleischlicherweise.
New American Standard Bible
For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh,
Themen
Querverweise
Römer 8:13
denn wenn ihr nach dem Fleisch lebt, so geht ihr in den Tod. Wenn ihr aber durch den Geist des Leibes Gewohnheiten tötet, so werdet ihr leben.
2 Korinther 10:4
denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern stark bei Gott zur Zerstörung von Bollwerken - indem wir Vernunftkünste zerstören,
Galater 2:20
ich lebe jetzt nicht als ich selbst, es lebt in mir Christus; sofern ich aber noch im Fleische lebe, lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt hat, und sich selbst für mich hingegeben hat.
1 Timotheus 1:18
Diese Verkündigung lege ich dir auf, mein Kind Timotheus, gemäß den Weissagungen, die auf dich hinwiesen, auf daß du durch sie den guten Kampf kämpfest,
2 Timotheus 2:3-4
Gib dich zur Leidensgenossenschaft her als ein rechter Streiter Christus Jesus'.
2 Timotheus 4:7
Ich habe den guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, den Glauben gehalten.
Hebräer 12:1
So lasset denn nun auch uns, da wir eine solche Wolke von Zeugen vor uns haben, ablegen alle Beschwerung und die Sünde, die immer zur Hand ist, und in Beharrlichkeit laufen in dem Wettkampf, der uns obliegt,
1 Petrus 4:1-2
Da nun Christus nach dem Fleische gelitten hat, so bewaffnet auch ihr euch mit der gleichen Gesinnung. Denn wer nach dem Fleische gelitten hat, ist zur Ruhe gekommen von der Sünde,