Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Von da aber begab er sich nach dem Berge Karmel und kehrte von dort nach Samaria zurück.

German: Modernized

Von dannen ging er auf den Berg Karmel und kehrete um von dannen gen Samaria.

German: Luther (1912)

Von da ging er auf den Berg Karmel und kehrte um von da gen Samaria.

New American Standard Bible

He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Querverweise

2 Könige 4:25

Also zog sie hin und gelangte zu dem Manne Gottes auf den Berg Karmel. Als sie aber der Mann Gottes in einiger Entfernung erblickte, sprach er zu seinem Diener Gehasi: Das ist ja die Sunamitin!

1 Könige 18:19-20

Nun aber sende hin und versammle zu mir das ganze Israel nach dem Berge Karmel samt den vierhundertundfünfzig Propheten des Baal und den vierhundert Propheten der Aschera, die vom Tische der Isebel essen.

1 Könige 18:42

Da ging Ahab hinauf, um zu essen und zu trinken. Elia aber stieg auf die Spitze des Karmels, bückte sich zur Erde nieder und that sein Gesicht zwischen seine Kniee.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org