Parallel Verses

German: Luther (1912)

und er sprach: So spricht der HERR: Macht hier und da Gräben an diesem Bach!

German: Modernized

Und er sprach: So spricht der HERR: Machet hie und da Graben an diesem Bach!

German: Textbibel (1899)

Und er sprach: So spricht Jahwe: Macht in diesem Bachthale Grube an Grube!

New American Standard Bible

He said, "Thus says the LORD, 'Make this valley full of trenches.'

Themen

Querverweise

4 Mose 2:16-18

Daß alle, die ins Lager Rubens gehören, seien zusammen hunderteinundfünfzigtausend vierhundertfünfzig, die zu ihrem Heer gehören; sie sollen die zweiten im Ausziehen sein.

2 Könige 4:3

Er sprach: Gehe hin und bitte draußen von allen deinen Nachbarinnen leere Gefäße, und derselben nicht wenig, {~}

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org