2 Könige 4:3

Parallel Verses

Er sprach: Gehe hin und bitte draußen von allen deinen Nachbarinnen leere Gefäße, und derselben nicht wenig, {~}

Er sprach: Gehe hin und bitte draußen von allen deinen Nachbarinnen leere Gefäße, und derselben nicht wenig.

Da sprach er: geh und borge dir draußen von der ganzen Nachbarschaft leere Gefäße, aber nicht zu wenige;

Then he said, "Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few.

und er sprach: So spricht der HERR: Macht hier und da Gräben an diesem Bach!

Und er sprach: Nimm die Pfeile! Und da er sie nahm, sprach er zum König Israels: Schlage die Erde! Und er schlug dreimal und stand still.

Ich bin der HERR, dein Gott, der dich aus Ägyptenland geführt hat: Tue deinen Mund weit auf, laß mich ihn füllen!

Jesus spricht zu ihnen: Füllet die Wasserkrüge mit Wasser! Und sie füllten sie bis obenan.

Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, so werdet ihr nehmen, daß eure Freude vollkommen sei.

allen und von draußen er nicht sprach hin deinen wenig derselben gehe gefäße bitte nachbarinnen leere

allen und von draußen er nicht sprach hin deinen wenig derselben gehe gefäße bitte nachbarinnen leere

allen und von draußen er nicht sprach hin deinen wenig derselben gehe gefäße bitte nachbarinnen leere