Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und so erging es ihm: denn das Volk zertrat ihn im Thore, so daß er starb.
German: Modernized
Und es ging ihm eben also; denn das Volk zertrat ihn im Tor, daß er starb.
German: Luther (1912)
Und es ging ihm eben also; denn das Volk zertrat ihn im Tor, daß er starb.
New American Standard Bible
And so it happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died.
Querverweise
4 Mose 20:12
Jahwe aber sprach zu Mose und Aaron: Weil ihr mir nicht vertraut habt, daß ihr mir als dem Heiligen die Ehre gegeben hättet vor den Augen der Israeliten, so sollt ihr dieses Volk nicht hineinbringen in das Land, das ich ihnen verliehen habe.
2 Chronik 20:20
Am andern Morgen früh aber zogen sie nach der Steppe von Thekoa, und als sie auszogen, trat Josaphat hin und sprach: Hört mich an, ihr Judäer und ihr Bewohner Jerusalems! Vertraut auf Jahwe, euren Gott, so werdet ihr Bestand haben; vertraut auf seine Propheten, so werdet ihr Gelingen haben!
Hiob 20:23
Da geschieht's: um seinen Bauch zu füllen, entsendet er in ihn seines Zornes Glut und läßt auf ihn regnen in sein Gedärm hinein.
Jesaja 7:9
und Samaria ist das Haupt von Ephraim und der Sohn Remaljas das Haupt von Samaria! Glaubt ihr nicht, so bleibt ihr nicht!
Jeremia 17:5-6
So spricht Jahwe: Verflucht ist der Mann, der sich auf Menschen verläßt und Fleisch zu seinem Arme macht, dessen Herz aber von Jahwe abtrünnig wird!
Hebräer 3:18-19
Welchen hat er zugeschworen, sie sollen nicht in seine Ruhe kommen, als denen die ungehorsam waren?