Parallel Verses
German: Modernized
So stritt nun Joab wider Rabba der Kinder Ammon und gewann die königliche Stadt.
German: Luther (1912)
So stritt nun Joab wider Rabba der Kinder Ammon königliche Stadt
German: Textbibel (1899)
Joab aber bestürmte Rabba, die Stadt der Ammoniter, und eroberte die Wasserstadt.
New American Standard Bible
Now Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon and captured the royal city.
Querverweise
5 Mose 3:11
Denn allein der König Og zu Basan war noch übrig von den Riesen. Siehe, sein eisern Bette ist allhie zu Rabbath der Kinder Ammon, neun Ellen lang und vier Ellen breit nach eines Mannes Ellenbogen.
1 Chronik 20:1-3
Und da das Jahr um war, zur Zeit, wenn die Könige ausziehen, führete Joab die Heermacht und verderbete der Kinder Ammon Land, kam und belagerte Rabba. David aber blieb zu Jerusalem. Und Joab schlug Rabba und zerbrach sie.
2 Samuel 11:25
David sprach zum Boten: So sollst du zu Joab sagen: Laß dir das nicht übel gefallen; denn das Schwert frißt jetzt diesen, jetzt jenen. Haltet an mit dem Streit wider die Stadt, daß du sie zerbrechest, und seid getrost!