Parallel Verses
German: Modernized
Dreißig Jahre war David alt, da er König ward, und regierete vierzig Jahre.
German: Luther (1912)
Dreißig Jahre war David alt, da er König ward, und regierte vierzig Jahre.
German: Textbibel (1899)
Dreißig Jahre war David alt, als er zur Regierung kam; vierzig Jahre regierte er.
New American Standard Bible
David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.
Querverweise
1 Chronik 26:31
Item, unter den Hebroniten war Jeria, der Vornehmste unter den Hebroniten seines Geschlechts unter den Vätern. Es wurden aber unter ihnen gesucht und funden im vierzigsten Jahr des Königreichs Davids fleißige Männer zu Jaeser in Gilead,
1 Chronik 29:27
Die Zeit aber, die er König über Israel gewesen ist, ist vierzig Jahre. Zu Hebron regierete er sieben Jahre und zu Jerusalem dreiunddreißig Jahre.
Lukas 3:23
Und Jesus ging in das dreißigste Jahr und ward gehalten für einen Sohn Josephs, welcher war ein Sohn Elis,
1 Könige 2:11
Die Zeit aber, die David König gewesen ist über Israel, ist vierzig Jahre. Sieben Jahre war er König zu Hebron und dreiunddreißigJahre zu Jerusalem.
1 Chronik 3:4
Diese sechs sind ihm geboren zu Hebron; denn er regierete daselbst sieben Jahre und sechs Monden; aber zu Jerusalem regierete er dreiunddreißig Jahre.