Parallel Verses

German: Modernized

Darum haltet meine Gebote und tut danach; denn ich bin der HERR.

German: Luther (1912)

Darum haltet meine Gebote und tut darnach; denn ich bin der HERR.

German: Textbibel (1899)

So beobachtet denn meine Gebote und thut darnach - ich bin Jahwe.

New American Standard Bible

"So you shall keep My commandments, and do them; I am the LORD.

Querverweise

5 Mose 4:40

daß du haltest seine Rechte und Gebote, die ich dir heute gebiete; so wird dir's und deinen Kindern nach dir wohlgehen, daß dein Leben lange währe in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, gibt ewiglich.

3 Mose 19:37

daß ihr alLE meine Satzungen und alLE meine Rechte haltet und tut; denn ich bin der HERR.

4 Mose 15:40

Darum sollt ihr gedenken und tun alle meine Gebote und heilig sein eurem Gott.

3 Mose 18:4-5

Sondern nach einen Rechten sollt ihr tun und meine Satzungen sollt ihr halten, daß ihr darinnen wandelt; denn ich bin der HERR, euer Gott.

1 Thessalonicher 4:1-2

Weiter, liebe Brüder, bitten wir euch und ermahnen in dem HERRN Jesu (nachdem ihr von uns empfangen habt, wie ihr sollet wandeln und Gott gefallen), daß ihr immer völliger werdet.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org