3 Mose 26:24

Parallel Verses

will ich euch auch entgegen wandeln und will euch noch siebenmal mehr schlagen um eurer Sünde willen.

so will ich euch auch entgegen wandeln und will euch noch siebenmal mehr schlagen um eurer Sünden willen

so will auch ich euch zuwiderhandeln und will euch meinerseits schlagen siebenmal um eurer Sünden willen

then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.

bei den Reinen bist du rein und bei den Verkehrten bist du verkehrt.

Beiden Heiligen bist du heilig und bei den Frommen bist du fromm

Er ist weise und mächtig wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat?

Aber sie erbitterten und entrüsteten seinen Heiligen Geist; darum ward er ihr Feind und stritt wider sie.

euch ich und mehr wandeln noch um auch willen schlagen sünde eurer entgegen siebenmal

euch ich und mehr wandeln noch um auch willen schlagen sünde eurer entgegen siebenmal

euch ich und mehr wandeln noch um auch willen schlagen sünde eurer entgegen siebenmal