Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ein Schuldopfer ist es; hat er sich doch gegen Jahwe verschuldet.
German: Modernized
Das ist das Schuldopfer, das er dem HERRN verfallen ist.
German: Luther (1912)
Das ist das Schuldopfer; verschuldet hat er sich an dem HERRN.
New American Standard Bible
"It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD."
Themen
Querverweise
Esra 10:2
Da hob Sechanja, der Sohn Jehïels, von den Nachkommen Elams, an und sprach zu Esra: Wir haben uns vergangen gegen unseren Gott, daß wir fremde Weiber von den Bewohnern des Landes heimgeführt haben; doch ist dieserhalb jetzt noch Hoffnung für Israel!
Psalmen 51:4
An dir allein habe ich gesündigt und habe gethan, was dir mißfällig ist, damit du Recht behaltest mit deinem Urteil.
Maleachi 3:8
Darf denn ein Mensch Gott betrügen, daß ihr mich betrügt? Ihr fragt: Wobei haben wir dich denn betrogen? Bei dem Zehnten und dem Hebeopfer!
2 Korinther 5:19-21
Ja, so ist es: Gott war es, der in Christus die Welt mit sich selber versöhnte, indem er ihnen ihre Sünden nicht anrechnet, und unter uns aufrichtete das Wort von der Versöhnung.