Parallel Verses
German: Luther (1912)
wie der HERR dem Mose geboten hatte, und zählten sie in der Wüste Sinai.
German: Modernized
wie der HERR Mose geboten hatte, und zähleten sie in der Wüste Sinai.
German: Textbibel (1899)
wie Jahwe Mose befohlen hatte; so musterte er sie denn in der Steppe am Sinai.
New American Standard Bible
just as the LORD had commanded Moses. So he numbered them in the wilderness of Sinai.
Querverweise
4 Mose 1:2
Nehmet die Summe der ganzen Gemeinde der Kinder Israel nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern und Namen, alles, was männlich ist, von Haupt zu Haupt, {~}
4 Mose 26:1-2
Und es geschah, nach der Plage sprach der HERR zu Mose und Eleasar, dem Sohn des Priesters Aaron: {~}
2 Samuel 24:1-10
Und der Zorn des HERRN ergrimmte abermals wider Israel und er reizte David wider sie, daß er sprach: Gehe hin, zähle Israel und Juda!
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
18 und sammelten auch die ganze Gemeinde am ersten Tage des zweiten Monats und rechneten nach ihrer Geburt, nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern und Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, von Haupt zu Haupt, {~} 19 wie der HERR dem Mose geboten hatte, und zählten sie in der Wüste Sinai. 20 Der Kinder Ruben, des ersten Sohnes Israels, nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern und Namen, von Haupt zu Haupt, alles, was männlich war, von zwanzig Jahren und darüber, und ins Heer zu ziehen taugte, {~}