4 Mose 23:29

Parallel Verses

Bileam aber sprach zu Balak: Laß hier sieben Altäre für mich errichten und sieben Farren und sieben Widder hier für mich bereit stellen!

Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hie sieben Altäre und schaffe mir sieben Farren und sieben Widder.

Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre und schaffe mir sieben Farren und sieben Widder.

Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here and prepare seven bulls and seven rams for me here."

Da sprach Bileam zu Balak: Laß hier sieben Altäre für mich errichten und sieben junge Stiere und sieben Widder hier für mich bereit stellen.

und zu aber sprach mich sieben hier für bereit balak stellen bileam laß altäre farren widder errichten

und zu aber sprach mich sieben hier für bereit balak stellen bileam laß altäre farren widder errichten

und zu aber sprach mich sieben hier für bereit balak stellen bileam laß altäre farren widder errichten