Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Sodann legte er ihm die Hände auf und setzte ihn ein, wie Jahwe durch Mose geredet hatte.

German: Modernized

und legte seine Hand auf ihn und gebot ihm, wie der HERR mit Mose geredet hatte.

German: Luther (1912)

und legte seine Hand auf ihn und gebot ihm, wie der HERR mit Mose geredet hatte.

New American Standard Bible

Then he laid his hands on him and commissioned him, just as the LORD had spoken through Moses.

Querverweise

4 Mose 27:19

und stelle ihn vor Eleasar, den Priester, und vor die ganze Gemeinde, daß du ihn vor ihren Augen einsetzest;

5 Mose 3:28

Josua aber gieb Anweisung, sprich ihm Mut ein und stärke ihn, denn er soll an der Spitze dieses Volks hinüberziehn und er soll ihnen das Land, das du schaust, austeilen.

5 Mose 31:7-8

Hierauf berief Mose Josua und sprach zu ihm in Gegenwart von ganz Israel: Sei mutig und stark! Denn du wirst dieses Volk in das Land bringen, dessen Verleihung an sie Jahwe ihren Vätern eidlich verheißen hat, und du wirst es auch unter sie verteilen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org