5 Mose 1:35

Parallel Verses

Es soll keiner dieses bösen Geschlechts das gute Land sehen, das ich ihren Vätern zu geben geschworen habe,

Es soll keiner dieses bösen Geschlechts das gute Land sehen, das ich ihren Vätern zu geben geschworen habe;

Nicht ein einziger von diesen Männern, von diesem bösen Geschlechte, soll das schöne Land sehen, das ich ihren Vätern zugeschworen habe.

'Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,

daß ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht zu meiner Ruhe kommen!

es ich das habe zu geschlechts geben dieses sehen ihren keiner soll bösen vätern gute land geschworen

es ich das habe zu geschlechts geben dieses sehen ihren keiner soll bösen vätern gute land geschworen

es ich das habe zu geschlechts geben dieses sehen ihren keiner soll bösen vätern gute land geschworen