Parallel Verses
German: Modernized
Also bliebet ihr in Kades eine lange Zeit.
German: Luther (1912)
Also bliebet ihr in Kades eine lange Zeit.
German: Textbibel (1899)
Ihr mußtet in Kades die lange Zeit, die ihr dort wart, verweilen.
New American Standard Bible
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.
Themen
Querverweise
4 Mose 20:1
Und die Kinder Israel kamen mit der ganzen Gemeine in die Wüste Zin im ersten Monden, und das Volk lag zu Kades. Und Mirjam starb daselbst und ward daselbst begraben.
4 Mose 20:22
Und die Kinder Israel brachen auf von Kades und kamen mit der ganzen Gemeine gen Hor am Gebirge.
4 Mose 14:25
dazu die Amalekiter und Kanaaniter, die im Grunde wohnen. Morgen wendet euch und ziehet in die Wüste auf dem Wege zum Schilfmeer.
4 Mose 14:34
Nach der Zahl der vierzig Tage, darin ihr das Land erkundet habet, je ein Tag soll ein Jahr gelten, daß sie vierzig Jahre eure Missetat tragen, daß ihr inne werdet, was es sei, wenn ich die Hand abziehe.