Parallel Verses
German: Modernized
Siehe, ich lege euch heute vor den Segen und den Fluch:
German: Luther (1912)
Siehe, ich lege euch heute vor den Segen und den Fluch:
German: Textbibel (1899)
Seht, ich lege euch heute Segen und Fluch vor:
New American Standard Bible
"See, I am setting before you today a blessing and a curse:
Querverweise
5 Mose 30:1
Wenn nun über dich kommt dies alles, es sei der Segen oder der Fluch, die ich dir vorgelegt habe, und in dein Herz gehest, wo du unter den Heiden bist, da dich der HERR, dein Gott, hin verstoßen hat,
5 Mose 30:15-20
Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse;
Galater 3:10
Denn die mit des Gesetzes Werken umgehen, die sind unter dem Fluch; denn es stehet geschrieben: Verflucht sei jedermann, der nicht bleibet in alledem, das geschrieben stehet in dem Buch des Gesetzes, daß er's tue!
Galater 3:13-14
Christus aber hat uns erlöset von dem Fluch des Gesetzes, da er ward ein Fluch für uns (denn es stehet geschrieben: Verflucht sei jedermann, der am Holz hänget!),