Parallel Verses

German: Luther (1912)

und was er euch getan hat in der Wüste, bis ihr an diesen Ort gekommen seid;

German: Modernized

und was er euch getan hat in der Wüste, bis ihr an diesen Ort kommen seid;

German: Textbibel (1899)

was er dann an euch in der Steppe bis zu eurer Ankunft an diesem Orte gethan hat

New American Standard Bible

and what He did to you in the wilderness until you came to this place;

Querverweise

Psalmen 77:20

Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron.

Psalmen 78:14-72

Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer.

Psalmen 105:39-41

Er breitete eine Wolke aus zur Decke und ein Feuer, des Nachts zu leuchten.

Psalmen 106:12-48

Da glaubten sie an seine Worte und sangen sein Lob.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

4 und was er an der Macht der Ägypter getan hat, an ihren Rossen und Wagen, da er das Wasser des Schilfmeers über sie führte, da sie euch nachjagten und sie der HERR umbrachte bis auf diesen Tag; 5 und was er euch getan hat in der Wüste, bis ihr an diesen Ort gekommen seid; 6 was er Dathan und Abiram getan hat, den Kindern Eliabs, des Sohnes Rubens, wie die Erde ihren Mund auftat und verschlang sie mit Gesinde und Hütten und allem ihrem Gut, das sie erworben hatten, mitten unter dem ganzen Israel.

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org