Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Hüte dich, daß du den Leviten nicht im Stiche lässest, so lange du in deinem Lande lebst!
German: Modernized
Und hüte dich, daß du den Leviten nicht verlässest, solange du auf Erden lebest.
German: Luther (1912)
Und hüte dich, daß du den Leviten nicht verläßt, solange du in deinem Lande lebst.
New American Standard Bible
"Be careful that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.
Querverweise
5 Mose 14:27-29
Dabei sollst du den Leviten, der sich an deinem Wohnort aufhält, nicht vergessen; denn er hat keinen Landanteil noch Erbbesitz bei dir.
2 Chronik 11:13-14
Die Priester und Leviten aber, die sich irgendwo in Israel befanden, kamen aus allen ihren Bezirken und stellten sich ihm zur Verfügung.
2 Chronik 31:4-21
Und er gebot dem Volke, den Bewohnern Jerusalems, den Priestern und Leviten den ihnen gebührenden Anteil zu liefern, damit sie am Gesetze Jahwes festhalten könnten.
Nehemia 10:34-39
Und wir, die Priester, die Leviten und das Volk, warfen das Los wegen der Holzlieferungen, daß wir es jahraus jahrein familienweise zur festgesetzten Zeit für den Tempel unseres Gottes liefern wollten, damit es auf dem Altare Jahwes, unseres Gottes, verbrenne, wie es im Gesetze vorgeschrieben ist.
1 Korinther 9:10-14
oder gehen nicht überall seine Worte auf uns? Um unsertwillen ist es geschrieben, daß der Pflüger auf Hoffnung pflügen soll, und der Drescher arbeiten auf Hoffnung des Mitgenusses.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
18 sondern nur vor Jahwe, deinem Gott, an der Stätte, die Jahwe, dein Gott, erwählen wird, kannst du es verzehren, du, dein Sohn, deine Tochter, dein Sklave und deine Sklavin, samt dem Leviten, der sich an deinem Wohnort aufhält, und sollst über alles, was du erworben hast, vor Jahwe, deinem Gotte, fröhlich sein. 19 Hüte dich, daß du den Leviten nicht im Stiche lässest, so lange du in deinem Lande lebst! 20 Wenn dir Jahwe, dein Gott, wie er dir verheißen hat, dein Gebiet erweitert und du sprichst: Ich möchte Fleisch essen! weil dich nach Fleischgenuß gelüstet, so magst du nach Herzenslust Fleisch essen.