Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Auf die Steine aber sollst du alle Worte dieses Gesetzes deutlich und sorgfältig schreiben.
German: Modernized
Und sollst auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich.
German: Luther (1912)
Und sollst auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich.
New American Standard Bible
"You shall write on the stones all the words of this law very distinctly."
Querverweise
Habakuk 2:2
Da antwortete mir Jahwe und sprach: Schreibe das Gesicht nieder und bringe es deutlich auf die Tafeln, damit man es geläufig lesen könne.
Johannes 16:25
Dies habe ich in Bildern zu euch geredet. Es kommt eine Stunde, da ich nicht mehr in Bildern zu euch reden, sondern offen euch vom Vater berichten werde.
2 Korinther 3:12
Dieweil wir nun eine solche Hoffnung haben, treten wir mit allem Freimut auf.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
7 und Heilsopfer schlachten und sie daseIbst verzehren und vor Jahwe, deinem Gotte, fröhlich sein. 8 Auf die Steine aber sollst du alle Worte dieses Gesetzes deutlich und sorgfältig schreiben. 9 So sprachen Mose und die levitischen Priester zu ganz Israel also: Sei still und höre zu, Israel! Heute bist du das Volk Jahwes, deines Gottes, geworden;