Parallel Verses
German: Modernized
Alle diese Städte waren fest, mit hohen Mauern, Toren und Riegeln, ohne andere sehr viel Flecken ohne Mauern.
German: Luther (1912)
Alle diese Städte waren fest mit hohen Mauern, Toren und Riegeln, außer sehr vielen anderen Flecken ohne Mauern.
German: Textbibel (1899)
lauter Städte, die mit hoher Mauer, mit Thoren und Riegeln befestigt waren, - außerdem noch zahllose offene Landstädte.
New American Standard Bible
"All these were cities fortified with high walls, gates and bars, besides a great many unwalled towns.
Querverweise
4 Mose 13:28
ohne daß stark Volk drinnen wohnet, und sehr große und feste Städte sind; und sahen auch Enaks Kinder daselbst.
5 Mose 1:28
Wo sollen wir hinauf? Unsere Brüder haben unser Herz verzagt gemacht und gesagt, das Volk sei größer und höher denn wir; die Städte seien groß und bis an den Himmel vermauert; dazu haben wir die Kinder Enakim daselbst gesehen.
Hebräer 11:30
Durch den Glauben fielen die Mauern Jerichos, da sie sieben Tage umhergegangen waren.