5 Mose 6:12

Parallel Verses

so hüte dich wohl, daß du nicht Jahwes vergessest, der dich aus Ägypten, dem Lande, wo du Sklave warst, hinweggeführt hat!

so hüte dich, daß du nicht des HERRN vergessest, der dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, geführet hat,

so hüte dich, daß du nicht des HERRN vergessest, der dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthaus, geführt hat;

then watch yourself, that you do not forget the LORD who brought you from the land of Egypt, out of the house of slavery.

der so daß dem nicht hat aus dich du wo ägypten lande wohl hüte warst vergessest sklave jahwes hinweggeführt

der so daß dem nicht hat aus dich du wo ägypten lande wohl hüte warst vergessest sklave jahwes hinweggeführt

der so daß dem nicht hat aus dich du wo ägypten lande wohl hüte warst vergessest sklave jahwes hinweggeführt