Parallel Verses
German: Luther (1912)
und du deine Rinder und Schafe und Silber und Gold und alles, was du hast, sich mehrt,
German: Modernized
und deine Rinder und Schafe und Silber und Gold und alles, was du hast, sich mehret,
German: Textbibel (1899)
wenn deine Rinder und Schafe sich mehren, Silber und Gold dir in Menge zu eigen wird, und dein gesamter Besitz sich vergrößert,
New American Standard Bible
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,
Querverweise
1 Mose 13:1-5
Also zog Abram herauf aus Ägypten mit seinem Weibe und mit allem, was er hatte, und Lot auch mit ihm, ins Mittagsland.
Hiob 1:3
und seines Viehs waren siebentausend Schafe, dreitausend Kamele, fünfhundert Joch Rinder und fünfhundert Eselinnen, und er hatte viel Gesinde; und er war herrlicher denn alle, die gegen Morgen wohnten.
Psalmen 39:6
Sie gehen daher wie ein Schemen und machen sich viel vergebliche Unruhe; sie sammeln, und wissen nicht, wer es einnehmen wird.
Lukas 12:13-21
Es sprach aber einer aus dem Volk zu ihm: Meister, sage meinem Bruder, daß er mit mir das Erbe teile.