Parallel Verses

German: Luther (1912)

Mögen auch zwei miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander?

German: Modernized

Mögen auch zween miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander?

German: Textbibel (1899)

Wandern wohl zwei miteinander, außer wenn sie zusammengetroffen sind?

New American Standard Bible

Do two men walk together unless they have made an appointment?

Querverweise

2 Korinther 6:14-16

Ziehet nicht am fremden Joch mit den Ungläubigen. Denn was hat die Gerechtigkeit zu schaffen mit der Ungerechtigkeit? Was hat das Licht für Gemeinschaft mit der Finsternis?

1 Mose 5:22

Und nachdem er Methusalah gezeugt hatte, blieb er in einem göttlichen Leben dreihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

1 Mose 6:9

Dies ist das Geschlecht Noahs. Noah war ein frommer Mann und ohne Tadel und führte ein göttliches Leben zu seinen Zeiten.

1 Mose 17:1

Als nun Abram neunundneunzig Jahre alt war, erschien ihm der HERR und sprach zu ihm: Ich bin der allmächtige Gott; wandle vor mir und sei fromm.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org